Translation and Psychometric Evaluation of the Health Orientation Scale in a Greek Speaking Sample (Greece-Cyprus)
Introduction
The examination of the impact of personality on physical health outcomes is valuable in health psychology. Health Orientation Scale (HOS) is a 50-item questionnaire developed to evaluate a persons’ health orientation.
Aim
To examine the Health Orientation Scale (HOS) psychometric properties in a community Greek-speaking sample in Greece and Cyprus.
Methods
A cross-sectional study was conducted, which lasted three months. Participants were 358 people between 18-73 years old (Mage = 34, SD = 9.35). There were 86 men (24.1%) and 271 women (75.9%). The first step included the translation of the HOS. Next, a composite questionnaire was distributed to the participants, including demographic data, Health Orientation Scale, Health Locus of Control Scale, Life Orientation Test-Revised, Body Appreciation Scale (BAS), and State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Statistical analysis was performed by SPSS v. 25.
Results
A three-factor structure similar to that found in the original validation was supported. Except for the "External Health Control” subscale (α=.46), the rest nine subscales of the HOS had good/excellent internal consistency, ranging from .76 to .87. Test-retest reliability of the ten subscales of the HOS was also adequate, ranging from r=.69 to .94. Concerning its construct (convergent and discriminant) validity, many significant correlations were found between the ten subscales of the HOS and Health Locus of Control, Life Orientation Test-Revised, Body Appreciation Scale (BAS), and State-Trait Anxiety Inventory (STAI).
Conclusion
The HOS is a valuable instrument to health psychologists and could be used for research and clinical purposes to assess people’s health orientation.
1. World Health Organization. Published 1946. https://www.who.int/about/who-we-are/frequently-asked-questions
2. Frech A. Healthy Behavior Trajectories between Adolescence and Young Adulthood. Advances in Life Course Research. 2012;17(2):59-68. doi:10.1016/j.alcr.2012.01.003
3. Dickinson A, MacKay D. Health habits and other characteristics of dietary supplement users: a review. Nutr J. 2014;13(1):14. doi:10.1186/1475-2891-13-14
4. Rimal RN, Flora JA, Schooler C. Achieving Improvements in overall health orientation: effects of campaign exposure, information seeking, and health media use. Communication Research. 1999;26(3):322-348. doi:10.1177/009365099026003003
5. Marks D, Sykes C, McKinley J. Health psychology: overview and professional issues. In: Weiner I, ed. Handbook of Psychology. Vol 9. Health Psychology. John Wiley & Sons, Inc; 2003.
6. Snell WE, Johnson G, Lloyd PJ, Hoover MW. The Health Orientation Scale: A measure of psychological tendencies associated with health. Eur J Pers. 1991;5:169-183. doi:10.1002/per.2410050208
7. Hampson S. Personality and Health.; 2017. doi:10.1093/acrefore/9780190236557.013.121
8. Hill PL, Roberts BW. Personality and health: reviewing recent research and setting a directive for the future. In: Warner Schaie K, Willis S, eds. Handbook of the Psychology of Aging. 8th ed. Elsevier Inc; 2016:205-218. https://doi.org/10.1016/b978-0-12-411469-2.00011-x
9. Taylor MD, Whiteman MC, Fowkes GR, Lee AJ, Allerhand M, Deary IJ. Five-factor model personality traits and all-cause mortality in the Edinburgh artery study cohort. Psychosomatic Medicine. 2009;71(6):631-641. doi:10.1097/psy.0b013e3181a65298
10. Booth-Kewley S, Vickers RR. Associations between major domains of personality and health behavior. J Personality. 1994;62(3):281-298. doi:10.1111/j.1467-6494.1994.tb00298.x
11. Wiebe DJ, Fortenberry KT. Mechanisms relating personality and health. In: Vollrath ME, ed. Handbook of Personality and Health. Wiley; 2006.
12. Goodwin RD, Stein MB. Peptic ulcer disease and neuroticism in the United States adult population. Psychother Psychosom. 2003;72(1):10-15. doi:10.1159/000067184
13. Raynor DA, Levine H. Associations between the five-factor model of personality and health behaviors among college students. Journal of American College Health. 2009;58(1):73-82. doi:10.3200/jach.58.1.73-82
14. Shoda Y, LeeTiernan S, Mischel W. Personality is a dynamic system: Emergence of stability and distinctiveness from intra- and interpersonal interactions. Pers Soc Psychol Rev. 2002;6(4):316-325. doi:10.1207/s15327957pspr0604_06
15. Antonovsky A. Health, Stress, and Coping. Jossey-Bass Publishers; 1979.
16. Antonovsky A. Unravelling the Mystery of Health: How People Manage Stress and Stay Well. Jossey-Bass Publishers; 1987.
17. Folkman S. The Oxford Handbook of Stress, Health and Coping. Oxford University Press; 2011.
18. Browning CR, Cagney KA, Iveniuk J. Neighborhood stressors and cardiovascular health: Crime and C-reactive protein in Dallas, USA. Social Science & Medicine. 2012;75(7):1271-1279. doi:10.1016/j.socscimed.2012.03.027
19. Daubenmier J, Lin J, Blackburn E, et al. Changes in stress, eating, and metabolic factors are related to changes in telomerase activity in a randomized mindfulness intervention pilot study. Psychoneuroendocrinology. 2012;37(7):917-928. doi:10.1016/j.psyneuen.2011.10.008
20. Seib C, Whiteside E, Lee K, et al. Stress, lifestyle, and quality of life in midlife and older Australian women: Results from the stress and the health of women study. Women’s Health Issues. 2014;24(1):e43-e52. doi:10.1016/j.whi.2013.11.004
21. Rokach A. Health, illness, and the psychological factors affecting them. The Journal of Psychology. 2019;153(1):1-5. doi:10.1080/00223980.2018.1548202
22. Dutta M, Bodie G, Basu A. Health disparity and the racial divide among the nation’s youth: Internet as a site for change? In: Everett A, ed. Learning Race and Ethnicity: Youth and Digital Media. The John D. and Catherine T. Mac Arthur Foundation Series on Digital Media and Learning. ; 2008.
23. Dutta-Bergman MJ. Developing a profile of consumer intention to seek out additional information beyond a doctor: the role of communicative and motivation variables. Health Communication. 2005;17(1):1-16. doi:10.1207/s15327027hc1701_1
24. Wallston KA, Wallston BS, DeVellis R. Development of the multidimensional health locus of control (MHLC) scales. Health Education Monographs. 1978;6(2):160-170. doi:10.1177/109019817800600107
25. Gureje O, Ustan TB, Simon GE. The syndrome of hypochondriasis: a cross-national study in primary care. Psychol Med. 1997;27:1001-1010. doi:10.1017/s0033291797005345
26. Bajcar B, Babiak J, Olchowska-Kotala A. Cyberchondria and its measurement. The Polish adaptation and psychometric properties of Cyberchondria Severity Scale CSS-PL. Polish Psychiatry. 2019;53(1):49-60. doi:10.12740/pp/81799
27. Hoque M, Alam MN, Nahid KA. Health consciousness and its effect on perceived knowledge, and belief in the purchase intent of liquid milk: Consumer insights from an emerging market. Foods. 2018;7(9):150. doi:10.3390/foods7090150
28. Hong H. Scale Development for Measuring Health Consciousness: Re-conceptualization. Published 2011. https://instituteforpr.org/health-consciousness/
29. McCabe S. Drink Sensibly? Alcohol consumption and its relationship with physical and mental health. Published online 2015.
30. Gordon ES, Gordish-Dressman HA, Devaney J, et al. Nondisease genetic testing: reporting of muscle SNPs shows effects on self-concept and health orientation scales. Eur J Hum Genet. 2005;13:1047-1054. doi:10.1038/sj.ejhg.5201449
31. Arif N, Qayyum S. Health orientation and health-promoting behaviors in women. Journal of Postgraduate Medical Institute. 2019;33(1):34-40.
32. Knowles SR, Cook SI, Tribbick D. Relationship between health status, illness perceptions, coping strategies and psychological morbidity: A preliminary study with IBD stoma patients. Journal of Crohn’s & Colitis. 2013;27(10):e471-478. https://doi.org/10.1016/j.crohns.2013.02.022
33. Wade JC. Traditional Masculinity and African American Men’s Health-Related Attitudes and Behaviors. Am J Mens Health. 2009;3(2):165-172. doi:10.1177/1557988308320180
34. Van de Vijver F, Hambleton RK. Translating tests: Some practical guidelines. European Psychologist. 1996;1:89-99. doi:10.1027/1016-9040.1.2.89
35. Scheier MF, Carver CS, Bridges MW. Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): A re-evaluation of the life orientation test. Journal of Personality and Social Psychology. 1994;67:1063-1078. doi:10.1037/0022-3514.67.6.1063
36. Carver CS. Optimism, coping, and health: Assessment and implications of generalized outcome expectancies. Health Psychology. 1985;4:219-247. doi:10.1037/0278-6133.4.3.219
37. Carver CS, Scheier MF, Segerstrom SC. Optimism. Clinical Psychology Review. 2010;30:879-889. doi:10.1016/j.cpr.2010.01.006
38. Lyrakos GN, Damigos D, Mavreas V, Kostopanagiotou G, Dimoliatis IDK. translation and validation study of the life orientation test revised in the Greek-speaking population of nurses among three hospitals in Athens and Ioannina. Soc Indic Res. 2009;95(1):129-142. doi:10.1007/s11205-009-9453-6
39. Avalos L, Tylka TL, Wood-Barcalow N. The Body Appreciation Scale: Development and psychometric evaluation. Body Image. 2005;2:285-297. doi:10.1016/j.bodyim.2005.06.002
40. Alexias G, Togas C, Mellon R, R. Psychometric properties of the Greek version of the body appreciation scale. Hellenic Journal of Psychology. 2016;13(3):73-92.
41. Spielberger CD. State-Trait Anxiety Inventory. Consulting Psychologists Press; 1983.
42. Spielberger CD. State-Trait Anxiety Inventory: Bibliography. 2nd ed. Consulting Psychologists Press; 1989.
43. Fountoulakis, K., Papadopoulou, M., Kleanthous, S., Papadopoulou, A., Bizeli, V., Nimatoudis, I., Iacovides, A., &Kaprinis, S. Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory-Form Y: Preliminary data. Annals of General Psychiatry. 2006;5:2.